border: 1) граница Ex: border control post _воен. пограничный контрольно-пропускной пункт Ex: on the border на границе, в пограничном районе Ex: over the border через границу Ex: out of borders за границей
patrol: 1) патруль; дозор Ex: police patrol полицейский патруль Ex: on patrol в дозоре2) патрулирование3) _ав. барражирование4) отряд бойскаутов (из восьми или шести человек)5) патрулировать; охранять6) _ав
border patrol, u.s.: Пограничный патруль (США) Военизированный орган службы иммиграции и натурализации [Immigration and Naturalization Service]; охраняет сухопутные границы страны, береговые районы Флориды и территорию,
border on: 1) граничить, находиться рядом The bottom of our garden borders on thepark. ≈ Наш сад граничит с парком. синоним: abut 1), verge on 1), verge up2) быть похожим на что-л., граничить с чем-л. Your rem
border, the: "Граница" В США за этими словами стоит прежде всего государственная граница с Мексикой, особенно та ее часть, которая проходит по р. Рио-Гранде [Rio Grande River], где ее часто переходят н
the border: the Borderграница между Англией и Шотландиейthe borderграница между Англией и Шотландией
bush patrol: n AmE sl 1) He is out on bush patrol tonight — Он сегодня пошел с кем-то зажиматься She spent the evening on bush patrol with that guy — Она весь вечер зажималась с этим парнем 2) The dean of women
A Yugoslav border patrol ordered them to return to the Albanian side. Югославский пограничный патруль приказал им вернуться на албанскую территорию.
A lawsuit was reported to have been filed against the Border Patrol. Как утверждается, против сотрудников пограничного патруля был возбужден судебный иск.
Similar visits have commenced to all district headquarters of the Border Patrol Unit. Аналогичные визиты были нанесены во все окружные штабы Группы пограничного патрулирования.
In March 2002, the U.S. Border Patrol became part of U.S. Customs and Border Protection. человек, пытающихся незаконно въехать в Соединенные Штаты.
We deem it crucial also to continue to provide training for the Border Patrol Unit. Мы также считаем важным продолжать подготовку персонала для Группы пограничного патрулирования.
The creation of other services, such as coastal and border patrols, is under consideration. Рассматривается вопрос о создании других служб, таких как береговая охрана и пограничные патрули.
In that context, it is also necessary to better train the Timor-Leste Border Patrol Unit. В этом контексте также необходимо лучше подготовить сотрудников Группы пограничного патрулирования Тимора-Лешти.
On the same night they sent frequent border patrols along the border strip in the area. Ночью того же дня они часто высылали пограничные патрули в приграничный район.
Border patrols were also the first who promoted biathlon at the Olympics in 1924. Bоенные патрули впервые продемонстрировали биатлон как показательную гонку в 1924 году на Зимних Олимпийских играх.
Мобильная